Хокку

Материал из CHGK wiki
Перейти к: навигация, поиск

Хокку (хайку) — японская стихотворная форма, состоящая из 17 слогов со структурой 5-7-5 (реже 15 и 5-5-5 соответственно) и глубоким философским смыслом. Наиболее известны Х. Мацуо Басё, Кобаяси Исса. Вопросы о Х. вошли в моду благодаря В.Я. Ворошилову.

Содержание

Вопрос по структуре

Однажды автор вопроса переселился из своей больничной палаты двумя этажами выше, но вскоре вернулся на прежнее место. Какими пятью символами озаглавлено короткое стихотворение, посвященное этому перемещению?

Ответ: 5-7-5.

Зачёт: По числам 5 7 5.

Комментарий: "Лежал на пятом. Потом сутки на седьмом. И вот вернулся". Традиционная структура хайку — 5-7-5 слогов, но заголовка у них обычно нет.

Источник: http://koenig-away.livejournal.com/616121.html

Автор: Владислав Король (Москва)

Сравнения

Имеющий диплом историка-японоведа Григорий Чхартишвили (он же Борис Акунин) для своего нового проекта предложил всем желающим прислать в его блог три фотографии, изображающих одного и того же человека в разных возрастах, а к снимкам приложить короткий рассказ о судьбе этого человека. Данный проект нашел свое воплощение в недавно вышедшей книге под названием "Фото как...". Что?

Ответ: Хокку.

Зачёт: Хайку.

Комментарий: Три фотографии — как три строчки хокку; не случайно мы напомнили игрокам о дипломе Чхартишвили.

Источник: 1. http://bukin-ag.livejournal.com/31587.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Борис_Акунин

Автор: Дмитрий Башук (Харьков)

Переложение известного произведения

Х. может быть вариацией на тему известного литературного произведения, в том числе и Х.

[Ведущему: пропуск в хокку читать так: "СЛОВО ПРОПУЩЕНО, ЗАПЯТАЯ, СЛОВО ПРОПУЩЕНО".]
   В хокку Ольги Лаэдель можно найти культурные ссылки и на классическое японское хокку, и на русскую сказку. В нем мы пропустили два слова: 
   Платье — долой! 
   Вспомнив [..., ...] 
   И прыгну в воду. 
Первое из пропущенных слов — имя собственное. Назовите второе, глагол первого лица в будущем времени.

Ответ: Квакну.

Комментарий:
Платье — долой!
Вспомнив Басё, квакну
И прыгну в воду.
Видны ссылки и на сказку "Царевна-лягушка", и на классическое хокку Басё о лягушке: "Старый пруд, прыгнула в воду лягушка. Всплеск в тишине".

Источник: "Арион", 2007, N 2. — С. 100.

Автор: Дмитрий Жарков (Новосибирск)

См. также

Лимерик
Танка

Персональные инструменты
Пространства имён

Варианты
Действия
важные страницы
Навигация
Инструменты
Печать/экспорт